General Intellect - allgemeiner Verstand - intelletto generale
General Intellect - allgemeiner Verstand - intelletto generale Sì, l'espressione originale tedesca usata da Karl Marx per "general intellect" è **"allgemeiner Verstand"**. Questo termine appare nei suoi scritti, in particolare nei "Grundrisse", per indicare il sapere collettivo, le conoscenze scientifiche e tecnologiche che diventano parte integrante del processo produttivo. È un concetto affascinante, non trovi? Nelle pubblicazioni italiane, il termine originale tedesco **"allgemeiner Verstand"** viene generalmente tradotto come **"intelletto generale"**. Questo è il termine standard usato nelle traduzioni dei "Grundrisse" di Karl Marx e in altri testi correlati. In alcuni contesti, potrebbe anche essere parafrasato o adattato, ma l'espressione più comune rimane "intelletto generale". Ti interessa approfondire come è stato interpretato dai filosofi italiani? -------- Il concetto di "General Intellect...